![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Nov. 21st, 2011
(no subject)
Nov. 21st, 2011 01:37 pmВчора знову був день роздачі кульок!
Новий магазин рекламував себе серед потенційних покупців на дитячому майданчику. Всім, хто не лінувався в темряві прийти гратись, бо було вже після п"яти, давали кульку з стрічечкою Мефодик взяв жовту, а потім побачив, що іншим дітям дістались зелена і помаранчева, одразу ж захотів собі помаранчеву. Ледве вмовила дати дітям спокій.
Новий магазин рекламував себе серед потенційних покупців на дитячому майданчику. Всім, хто не лінувався в темряві прийти гратись, бо було вже після п"яти, давали кульку з стрічечкою Мефодик взяв жовту, а потім побачив, що іншим дітям дістались зелена і помаранчева, одразу ж захотів собі помаранчеву. Ледве вмовила дати дітям спокій.
Мефодик -читач.Знову
Nov. 21st, 2011 02:44 pmПеріод байдужості до книжок , схоже, минув, Мефодик знову зацікавився читанням. Його улюблені "книзі" тепер тягаються по хаті, і деякі серйозно постраждали. Днями одну "книзю" несли у ванну, купатись разом з машинкою. Мама врятувала, але пізно. "Книзя" добряче намокла, довелось з нею розпрощатись.
Інша тенденція - разом з "книзею" їсти цицю. Вилазити до мами, моститись біля циці, а потім бігти за "книзею", знову вилазити, знову моститись біля циці, а в руці тримати "книзю". Оце насолода, оце життя!
Мама, тобто я, завдяки Мефодику дізналась багато нового. Про черепашку Василину, кошенятко, якому приснилось, що воно тигр, і новий український переклад" В лесу родилась елочка", правда, тут мама іноді халтурить, коли Мефодик приносить їй новорічну "книзю" з вимогою почитати, мама завчено бурмоче "Ой в лісі, лісі темному", бо дуже вже новітній переклад її дратує. А малюнки - гарні!
А бабуня халтурить ще більше, у неї у всіх "книзях" читається один текст. Класика. Про кицю Муру, яка десь гуляє, поки дитина її шукає, кличе - не докличеться. Я кицю дуже розумію. Якщо та дитина хоч трохи схожа на Мефодика, то щоденне бігання по хаті, тримаючись за киціного хвоста, як за ходунки, будь -кого змусить сховатись, і вдавати, що не чуєш, як тебе кличуть.:)
Інша тенденція - разом з "книзею" їсти цицю. Вилазити до мами, моститись біля циці, а потім бігти за "книзею", знову вилазити, знову моститись біля циці, а в руці тримати "книзю". Оце насолода, оце життя!
Мама, тобто я, завдяки Мефодику дізналась багато нового. Про черепашку Василину, кошенятко, якому приснилось, що воно тигр, і новий український переклад" В лесу родилась елочка", правда, тут мама іноді халтурить, коли Мефодик приносить їй новорічну "книзю" з вимогою почитати, мама завчено бурмоче "Ой в лісі, лісі темному", бо дуже вже новітній переклад її дратує. А малюнки - гарні!
А бабуня халтурить ще більше, у неї у всіх "книзях" читається один текст. Класика. Про кицю Муру, яка десь гуляє, поки дитина її шукає, кличе - не докличеться. Я кицю дуже розумію. Якщо та дитина хоч трохи схожа на Мефодика, то щоденне бігання по хаті, тримаючись за киціного хвоста, як за ходунки, будь -кого змусить сховатись, і вдавати, що не чуєш, як тебе кличуть.:)
Курочка Ряба
Nov. 21st, 2011 09:46 pmРозказую Мефодику "Курочку Рябу". Він сміється, любить, коли я кажу :"дід бив - не розбив, баба била - не розбила".
А я повторюю завчені з пелюшок слова і раптом , якось збоку бачу це все. Думаю, скільки мам і бабусь до мене розповідали казочку про курочку Рябу. Скільки розповідають в цю хвилину. Чи дійсно є в ній прихований зміст чи це просто вигадка, за вуха притягнене?
Чому людей не дивує зміст дитячих казок і віршиків? Що це за "полетіли-полетіли, на головку сіли?" Нащо птахи мають сідати на головку дитині? Що це за яйце, яке не можуть розбити дід і баба? І,головне, чому ціла нація переповідає казочку і не задумується над змістом?
А я повторюю завчені з пелюшок слова і раптом , якось збоку бачу це все. Думаю, скільки мам і бабусь до мене розповідали казочку про курочку Рябу. Скільки розповідають в цю хвилину. Чи дійсно є в ній прихований зміст чи це просто вигадка, за вуха притягнене?
Чому людей не дивує зміст дитячих казок і віршиків? Що це за "полетіли-полетіли, на головку сіли?" Нащо птахи мають сідати на головку дитині? Що це за яйце, яке не можуть розбити дід і баба? І,головне, чому ціла нація переповідає казочку і не задумується над змістом?