Крилаті вирази. Українські
Sep. 17th, 2013 02:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rich_kaВ дитинстві у нас була така книжка, «Крилаті латинські вирази», тато дуже радив мені і братові її читати.
Так от, останнім часом я собі кручу в голові таку тему, а які вирази українські в моєму житті є крилатими? Приказки і прислів»я – поки що вбік. Мова йтиме про цитати з української літератури чи українського кіно.
Приблизний список:.
У нас в родині популярна Ірина Вільде, і вирази: «теща доктора Безбородько», «сам Бальзак цікавиться Україною», «жертвую штани за упокій отця каноніка» і т.д.
Взагалі, у мене Ірина Вільде вже майже архетип українськості, я от недавно в селі на квітник дивилась, думаю, чи зібрала мама насіння, і одразу ж цитата:» Чи бабуся зібрала насіння з фіолетових айстр».
А сьогодні згадала фільм «Смужка нескошених диких квітів», по мотивам Гончара, і там була чудова репліка :» Всі свідомі шикуйсь, будемо ловити несвідомого».
Так от, останнім часом я собі кручу в голові таку тему, а які вирази українські в моєму житті є крилатими? Приказки і прислів»я – поки що вбік. Мова йтиме про цитати з української літератури чи українського кіно.
Приблизний список:.
У нас в родині популярна Ірина Вільде, і вирази: «теща доктора Безбородько», «сам Бальзак цікавиться Україною», «жертвую штани за упокій отця каноніка» і т.д.
Взагалі, у мене Ірина Вільде вже майже архетип українськості, я от недавно в селі на квітник дивилась, думаю, чи зібрала мама насіння, і одразу ж цитата:» Чи бабуся зібрала насіння з фіолетових айстр».
А сьогодні згадала фільм «Смужка нескошених диких квітів», по мотивам Гончара, і там була чудова репліка :» Всі свідомі шикуйсь, будемо ловити несвідомого».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-17 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-17 05:50 pm (UTC)"До горіхового торта не пасує кавова маса" :-)
"Ні одній жінці не пішло на користь те, що була надто доброю дружиною чи матір"ю".
"Не має гарної цери".
"Об"єктивно дивується своєму чоловікові, що таке чудо взяв в жони".
no subject
Date: 2013-09-17 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-18 08:16 pm (UTC)А Сташка Кукурбівна з її віцами!
no subject
Date: 2013-09-19 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-19 07:04 am (UTC)Тоді ще Мариня з її безсумнівною житейською мудрістю.
no subject
Date: 2013-09-19 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-19 01:21 pm (UTC)"Кожне г-но, що ніколи не було у Венеції, відразу згадує про гондоли".
no subject
Date: 2013-09-19 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-20 06:49 am (UTC)