кому бажали скиснути?

[rich_ka]

в українській мові бувають такі вирази-замінники різних проклять, і загалом, різких і неприємних повідомлень.Можуть послати - в світА, чи в поля, чи побажати добра "щоб тобі добро було",а хотілось сказати інше.:)
Колись працювала з жінкою, яка в подібних ситуаціях казала:"Щоб ти скисла!". По-доброму казала.:)
Як правило, ці вирази несуть певне емоційне навантаження, а в сам зміст не вдумуються.
Я сьогодні вдумалась.
Людина бажала мені скиснути.
Тобто зіпсуватись?
По-доброму бажала?
А може - хотіла , щоб я заквасилась?
Як капуста і огірки?
Як антонівки?
Щоб краще збереглась до весни?
Скисни - живи довго.

Слова-слова, що насправді ви означаєте?

Comments

[lada28.livejournal.com]

Мені одна сусідка так завше казала, і теж дуже по доброму - мовляв, так що ти кажеш? а щоб ти скисла?!

ніколи не намагалася зрозуміти, що за цим стоїть, а тепер справді цікаво!

[oksamytka.livejournal.com]

а мені подобаються "побажання": щоб тебе качка копнула! або щоб тебе шляк трафив! )))

[deaf-horse.livejournal.com]

нехай воно стямиться! :))

[sestra-yuliya.livejournal.com]

а щоб тобі толока прибула. каже моя бабуся)