rich_ka: (Default)
[personal profile] rich_ka
Завдяки мамі дізналась про існування окремої "дитячої" української мови.
Такі слова, які вже багато років означають різні поняття саме для дітей.
Наприклад:
дюдя - холодно,
жижа - вогонь,
бусь-бусь - падати,
сюпи-сюпи - сидіти,
дупці - стояти.

А ви таке знаєте? Які слова з цієї мови вам відомі?

Date: 2011-03-26 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ptaha13.livejournal.com
три останні вперше чую...

Date: 2011-03-26 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
я теж недавно почула.:)

Нє-нє-нє!

Date: 2011-04-03 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kutiepov.livejournal.com
"Вперше Чую" - це гурт)))) http://v4.kiev.ua/
Споко!

Re: Нє-нє-нє!

Date: 2011-04-04 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] ptaha13.livejournal.com
о, точно! я з Грицьком на курсі вчилася :)

Date: 2011-03-26 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] merezhyvo.livejournal.com
покійна бабаця казала "цюняти" - пісяти))
перших два ніколи не чула

Date: 2011-03-27 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
я "цюняти" в сучукрліті зустрічала.:)
(deleted comment)

Date: 2011-03-26 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
а мама на "пече" каже "хе"

Date: 2011-03-26 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nikitanik.livejournal.com
вава, паця, моня, дюдя - це те, що відразу згадується.
І ось тут зібрано багато дитячих слів: http://community.livejournal.com/ua_etymology/146788.html

Date: 2011-03-26 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
о, дякую,цікаво почитати.:)
(deleted comment)

Date: 2011-03-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
не знаю, шкідлива чи корисна для дітей, але для розуміння всього багатства мови нашої - корисна.:)
(deleted comment)

Date: 2011-03-26 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
О, це індивідуально для кожної дитинки, а є ще таке , так би мовити, загальнонаціональне дитяче,http://community.livejournal.com/ua_etymology/146788.html, ось тут мені дали посилання.:)

офтопне

Date: 2011-03-26 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sunny-lioness.livejournal.com
а до вас збірочка не дійшла? бо хвилююся.
наша пошта дивно працює (

Re: офтопне

Date: 2011-03-27 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
На жаль, заглядала у скриньку, загглядала - десь вона ще ходить.:)

Re: офтопне

Date: 2011-03-27 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] sunny-lioness.livejournal.com
Сподіваюсь, що прийде і не загубиться)

Date: 2011-03-26 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-jjlena.livejournal.com
із вищеперерахованих знайоме дюдя і вава.

А ще от знаю, що дітки на цукерку кажуть келя :)

Date: 2011-03-27 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
Вава - як я могла забути!Дякую.:)

Date: 2011-03-26 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] vikaho.livejournal.com
тині-тині - це танцювати :)

Date: 2011-03-27 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
о, мама довго згадувала як танцювати.

Date: 2011-03-28 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] friday-ptaha.livejournal.com
Ой, всі слова знайомі!
А як вам таке речення? Гайтю дюдя, а я нямня.
Перекладаю: надворі холодно,а я маленька.
Гайтю - надворі
дюдя - холодно
нямня - маленька

А ще:
монько- молоко.
І забула (давно так балакала:)), що таке путя :)

Date: 2011-03-29 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] n-tsynaiko.livejournal.com
я на холод і зараз кажу дюдя ;))) (і це я вже за 3-ій десяток добряче перевалила), а інші наведені слова не чула

от вава так, була (та й є, так само як дюдя)

Date: 2011-03-29 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
Та я теж раніше не чула, мама розказала. Дюдю з вавою знала, і все. Темнота....

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 16th, 2026 08:15 am
Powered by Dreamwidth Studios