rich_ka: (Default)
[personal profile] rich_ka
то я додам свої 5 копійок.
Вперше я побувала у Берліні 4 роки тому, і це була неймовірна подорож, автобусом по Європах. Коли я сідала в того автобуса, навіть не уявляла в яких країнах побуваю. Взагалі, я їхала в Париж. Але той чудесний автобус передбачав зупинку на день в Берліні, і ми з Алінкою спочатку пішла на музейний острів, і обходили всі єгипетсько-грецькі зали, бо Алінка в музеях буває рідко і вирішила надолужити, буквально - вона обглянула кожен експонат.
А потім ми поїхали далі, екскурсійним автобусом чи тролейбусом, що там їздить для туристів. І зупинились на пункті перетину кордону, я знову потягла Алінку в музей, там був неймовірний музей Берлінської стіни, на який у нас не було часу, і грошей теж, бо ми вибивались з ліміту, а попереду - Париж, але ми зайшли в музейну крамничку, і дивились на різні чудасії, там були сірники, і шоколадки ( я одну купила), і чашки-футболки , всі присвячені Берлінському муру, і я б купила всього багато, якби не обачна Алінка, яка тримала мене за руку, але одне я все-таки купила, я купила собі листівку з шматочком стіни. Там продавались ці шматочки, хоч Алінка переконувала мене, що справжня стіна вже розпродана, а це - обман туристів, але я була невблаганна. Я купила собі шматочок стіни, бо мій дід, рідний брат моєї баби по матері, він цю стіну будував.
Він служив тоді в армії, і я ніколи не чула докладніших розповідей, крім згадки, "тоді там ту Стіну будували", а помер він ще до того, як я зрозуміла, що всіх треба розпитувати і все записувати, бо ніхто потім не згадає, і досі ніхто цього не зробив, не зібрав спогади тих радянських солдат, які стояли там, і що вони думали, що говорили і відчували. Але я не знаю більше нікого, хто будував Стіну, а дід Іван, мамин рідний дядько вже помер.
І тоді я подумала, що це все символічно, що мій дід будував Стіну, а я, його внучка, чи правильно, внучата племінниця, купую шматочок вже зруйнованої.
По вашому, це дурниці сентиментальні? Так ?

Date: 2009-11-10 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] volnodum.livejournal.com
жаль, что я не понимаю по украински :)

Date: 2009-11-10 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
, ну, можна в гугл- переводчик загрузить,
а вообще - краткое содержание такое: мой дед строил Берлинскую стену, а я купила себе кусочек уже разрушенной, на память, и очень этому рада, что стена разрушена.:)

Date: 2009-11-11 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] volnodum.livejournal.com
я тоже.
только осталась стена...в головах.
например тех политиках, которые стравливают русский и украинский народы, или до сих пор живут теориями заговоров.
"нас все хотят раздавить" и тд.

стены в головах падали в Польше и Чехии, во время бархатных революций, в России - в Августе 1991 года, в незалежной - на майдане...
но в головах многих людей еще жива и долго будет жить эта стена обнесеная колючей проволокой

Date: 2009-11-10 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] nacionalistka.livejournal.com
ні :) як на мене - це дуже класна історія! справді сентиментальна, але зі змістом :)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios