Сонне

От десь під ранок наснилось мені, що якесь видавництво взялось видати мій переклад Тімоті Снайдера на польську!!!! І я почала страшенно переживати, бо крім перекладу, вони повідомили, що включають до книжки і мою передмову, а я пам"ятала точно, що ніякої передмови до "Кривавих земель" не писала. Про те, що польською знаю кілька слів, я чомусь не згадала.
А далі сниться мені таке: коробка "Вечірнього Києва", і насправді там два шари, в нижній частині коробки білий зефір, наче в подвійному дні, а зверху - вже правдиві шоколадні цукерки. От чудасія.