(no subject)
Nov. 4th, 2011 08:41 pmПісля літературних розмов почала згадувати,що з творів класиків української літератури люблю почитати просто для задоволення.
Наприклад, "Старосвітські матушки і батюшки",
Люблю перечитувати листи Лесі Українки, і її вірші, а з поем найбільше люблю "Ізольду Білоруку".
Уляну Кравченко, "Хризантеми" і вчительські записки.
"Гуси-лебеді летять" і "Щедрий вечір" Стельмаха - традиційне сільське читання.
"Маруся" Марка Вовчка.
"Царівна" Кобилянської.
Ірина Вільде - все,що до рук потрапить.
Стуса - Боже, що це за розкіш! Вірші і листи,листи, листи.
Не читаю, з невідомих мені причин, Коцюбинського ( хоч Йона названа на честь одного з його персонажів):), Панаса Мирного ( не йде мені, у Валерія Шевчука є епізод в "Домі на горі", внучка читає бабусі"Повію", а я от ніколи не читала "Повію" для задоволення.) Не читаю прозу Франка, вона для мене занадто болюча.
Наприклад, "Старосвітські матушки і батюшки",
Люблю перечитувати листи Лесі Українки, і її вірші, а з поем найбільше люблю "Ізольду Білоруку".
Уляну Кравченко, "Хризантеми" і вчительські записки.
"Гуси-лебеді летять" і "Щедрий вечір" Стельмаха - традиційне сільське читання.
"Маруся" Марка Вовчка.
"Царівна" Кобилянської.
Ірина Вільде - все,що до рук потрапить.
Стуса - Боже, що це за розкіш! Вірші і листи,листи, листи.
Не читаю, з невідомих мені причин, Коцюбинського ( хоч Йона названа на честь одного з його персонажів):), Панаса Мирного ( не йде мені, у Валерія Шевчука є епізод в "Домі на горі", внучка читає бабусі"Повію", а я от ніколи не читала "Повію" для задоволення.) Не читаю прозу Франка, вона для мене занадто болюча.
no subject
Date: 2011-11-04 06:45 pm (UTC)Таке можливо? Чи то я наплутала щось)
no subject
Date: 2011-11-04 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-04 07:36 pm (UTC)Правда я їхала у тролейбусі і могла не чітко розгледіти , тому і переплуала))
no subject
Date: 2011-11-04 08:27 pm (UTC)Я б ще для душі почитала того самого Шевчука - "Білецьких" чи ще щось з житомирського. Осипа Маковея чи ще когось з галицьких гумористів (а в Франка теж є чудова гумористична проза - от спробуйте колись "Різунів", "Чуму", "Пироги з чорницями")
За часів дитинства героїні Шевчука, Мирослави, ще траплялися такі літературні посиденьки: збиралися кілька жінок, модливо, з дітьми, щось шили чи плели, а одна їм читала вголос. Найчастіше певна тіточка Аполінарія, колишня актриса. Читали саме отаку "сільську" літературу - "Батюшок і матушок", "Кайдашеву сім"ю". Або щось польською мвовою - "Над Німаном" чи Конопніцьку.
no subject
Date: 2011-11-04 08:40 pm (UTC)О, Шевчук - звичайно, чомусь він для мене ще не класик, сучасник, і житомирська сага - люблю. Люблю його поезію буденності, зелену підлогу, тюльпани в траві, той день, коли пішла тітка Аполінарія, чай з гілочок і подвидло в тон чаю, сливове до сливового.:)
А в селі теж такі читацькі гуртки були, мама розповідала, саме після них кота назвали Йон, а потім -ми вже Йону, в пам"ять про ті часи.:) Там ще читали " В неділю рано зілля копала", моя баба любила цю книжку.
От "Над Німаном" - моя улюблена з юності, правда,в українському перекладі.
no subject
Date: 2011-11-04 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-04 08:51 pm (UTC)Дорогенька Річка
Date: 2012-09-09 04:04 pm (UTC)Re: Дорогенька Річка
Date: 2012-09-09 06:12 pm (UTC)