(no subject)
Aug. 19th, 2012 11:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rich_kaОт у мене на комп»ютері вже другий місяць висять «Тумани Авалона», фільм, а подивитись не можу. Не встигаю.
Був колись у мене рік в житті, весь під знаком Маріон Зіммер Бредлі, здається 2003? Я читала тоді «Тумани Авалона», «Знак вогню» англійською (оце був подвиг!), і мріяла прочитати всю Авалонівську трилогію. Але на англійський текст мене не вистачило.:) Недавно переглянула «Дім у лісі» (дякую, Либрусек), і розчарувалась. Там вказано, що писала Бредлі у співавторстві , не знаю, чи в цьому справа, але сама книжка – якась не бредлівська, дуже багато «мила», роздумів на тему «цнота-цінність чи ні», «любить-не любить» і мало того, що мене вразило в «Туманах». Я сподівалась, що «Дім у лісі» буде розповіддю про правдавню релігію, обряди і т.д.Там є це, але дуже куцо. Я сподівалась, що це буде по-новому переспівана відома історія, як от про Кассандру в «Знакові вогню», чи Моргейна в «Туманах». – нічого й близько.
А тепер фільм маринується. Подивилась якось перші 15 хвилин.Хм, близько до тексту, оце і все, що можу сказати.
Був колись у мене рік в житті, весь під знаком Маріон Зіммер Бредлі, здається 2003? Я читала тоді «Тумани Авалона», «Знак вогню» англійською (оце був подвиг!), і мріяла прочитати всю Авалонівську трилогію. Але на англійський текст мене не вистачило.:) Недавно переглянула «Дім у лісі» (дякую, Либрусек), і розчарувалась. Там вказано, що писала Бредлі у співавторстві , не знаю, чи в цьому справа, але сама книжка – якась не бредлівська, дуже багато «мила», роздумів на тему «цнота-цінність чи ні», «любить-не любить» і мало того, що мене вразило в «Туманах». Я сподівалась, що «Дім у лісі» буде розповіддю про правдавню релігію, обряди і т.д.Там є це, але дуже куцо. Я сподівалась, що це буде по-новому переспівана відома історія, як от про Кассандру в «Знакові вогню», чи Моргейна в «Туманах». – нічого й близько.
А тепер фільм маринується. Подивилась якось перші 15 хвилин.Хм, близько до тексту, оце і все, що можу сказати.
