rich_ka: (Default)
- Я могла б і адвокатом стати, ще кращим ніж сучасні, - розповідає баба Ганка. - Я в школі добре вчилась, і дивись, як дітей влаштувала: всім надбала по квартирі. А хто ще таке в селі зробив?
Вона починає перераховувати квартирні здобутки односельчан і виходить, що дорівнятись до неї змогли тільки троє.
- А ви скільки класів закінчили, - запитую я.
- Чотири. Потім мама сказала, нащо далі вчитись, все одно будеш кужіль прясти. А хлопці пішли в семирічку.

Я не вперше чую цю кужільну історію. Дівчат залишали вдома, а хлопцям дозволяли вчитись. Це було не так давно, після другої світової.
Хтось ще хоче озвучити тезу про небувалу роль жінки в українському суспільстві? Про берегиню сімейного вогнища? Нехай запитає таких берегинь як баба Ганка, чи до вподоби їм було життя з кужелем? З вишиванням узорів?
- А ви вишиваєте?
- Ні, нащо воно мені. Колись вишивала, а тепер жалію.
- Чому?
- Непотрібне воно.
Баба Ганка розповідає мені про свої бізнесові здобутки. Завжди тримала трьох свиней, і вміла заробити гроші. Наскільки це можливо було в СРСР.
Вона і зараз орієнтується в сучасному світі: знає про торгівлю деталями до комп’ютерів, яку розгорнув один з онуків;сердиться на другого онука, тому купили машину, а він не вмів її оформити, от і пропала.

Я згадую , як два роки тому брала участь у прямому ефірі на місцевому радіо. Говорили про становище жінок, гендерні проблеми, і зателефонував один з слухачів, одразу ж почав сипати іменами: княгиня Ольга, гетьманші, Роксолана, мовляв, про що ми теревенимо, в Україні жінкам завжди було добре.
Тоді я сказала, що в тому списку лічені одиниці, а як жили мільйони? Пряли кужіль і вишивали. А могли б стати адвокатами.
rich_ka: (Default)
А тепер - повертаємось назад, з бесарабського раю. Самольоти літають. Армії воюють. Ми їдемо додому.

Кілька зауважень від мене, для тих,хто читатиме.
1. Про потоплений пароплав - те ж саме розповідала ще одна жінка, яка теж була в Бесарабії.Де він міг потонути, толком ніхто не каже. Можливо, людей везли через Чорне море на Болгарію?
2. Понтонний міст. Брат мій каже, що якщо на міст кілька підвід і переправляють, то це не понтонний. А паром. Може, після бомбардувань з понтонного мосту зробили щось на зразок парому?
3. Стиль записів. Були зауваження, що читати дуже важко. Хочу пояснити, що це робочий варіант, записаний з диску. Я намагалась писати максимально все, що Тітка говорила. Потім можна буде зробити обробку , може у вигляді статті, чи книжки. Тітка чомусь впевнена, що я книжку пишу.:)

"Правда, переправили нас всіх на цю сторону, і вже проїхали ми день, і вже звідси, де Котовськ, вже гримлять , шо йде Німець.
І оцей голова колгоспу збирає тих молдованів всіх і каже, шо прощайтеся з своїми кіньми. Віддавайте цим жінкам, а самі вертайтеся додому.
Боже, як вони плакали! Це ж його, знаєш!

А ми, ми були на своїй підводі. Правда, мама кажуть:"Хай корова ця. вже як і пропаде, но ми будьмо. Хай мої діти будуть всі на підводі." Вже ні Таньки, ні мене не лищали,шоб гнати. Бо я знаю, шо я гнала була їдну ніч.Боженьку мій ! Так,шо пригнали на якесь кладбіще, ти й тако попадали на цих гробах, шоб заснути. Так ці ноги боліли. І ця худоба полягала, це всьо.
Вже як цей голова колгоспу їх (молдован) відігнав, то вони йшли клометрів ше з десять йшли. Ці, з батіжками. І це йдуть і плачуть. За цими підводами. А він , голова колгоспу, і ше якийсь представник був, з пістолєтом. Він стріляв,шоб вони вернулися, ці молдовани. І вони вже поверталися."
rich_ka: (Default)
Знову взялась до тітчиних записів. Сподіваюсь, що заплановані два тижні у селі допоможуть їх розшифрувати .
А це - з зелененької дискети, як створювались колгоспи . Мамина тітка хоч і мала тоді була, але запевняє, що все запам"ятала.
rich_ka: (Default)
Школа була в куркульській хаті, в Махтеєвій в Лисогірці. Дітей було багацько, до 30 першокласників.Відкрилась школа в 1933 році, як я з 25 року, а пішла в 8 років. До того , як я пішла в перший клас, школа вже була., було дві групи – перший і третій класи, і другий і четвертий класи. Це було в 33-році,бо саме голодовка була дуже і це вже організувався цей колгосп.
Читати далі )

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios